call me 佐小白ww(谢吙柴赐名233)
佐助本命,佐鸣佐无差ww
宇智波三四五件套都吃
荼岩/瓶邪瓶/黑花/高桂高威
偶尔开个车
原著向爱好者
也因此并不知道糖为何物【挥手死】
岸本老贼我要跟你谈人生
 

【广播剧翻译】Oo! Naruto Nippon! 32期 嘉宾宇智波佐助

是这样的,ep.31-35都邀请的佐助,前四期他是嘉宾,第五期他是特别主持人。31期的资源我没有找到很清楚的完整版【躺平】,所以先从ep32开始,35期戳这里:http://uchihanonaruto.lofter.com/post/1df21c8a_afdbff9

哟西,32期里的精彩片段当属小剧场了2333,鸣人佐助二人在温泉里这样那样的故事【喂】。然后被狗如何嫌弃被猫如何崇拜的Nori。

土豆资源:http://www.tudou.com/programs/view/hYj7tiDuCaY/

以及是的我依然打不开土豆无法为大家检查这个音频是否正确qAq,所以我用的资源:https://www.youtube.com/watch?v=v68cIRrliHc&spfreload=10

捣枣~

———————我是要跟Nori小区的猫打一架的分割线———————

鸣人(正音):我们现在收听的是木叶隐村的电台-来自赫兹的另一端!今天也要干劲满满的说!Kyu kyu!


Aniplex Hour!漩涡鸣人的Oo!Naruto Nippon!


鸣(原音):晚上好!我是这次节目主持人,漩涡鸣人役的竹内顺子!今天和我一起主持这个节目的特邀嘉宾,就是这位人物~!


佐(正音):宇智波的力量,你了解了吗?(原音)就是这样,晚上好!我是宇智波佐助役的杉山纪彰!


鸣:嗨咿就是这样,这是你的第二次了,紧张吗?


佐:还是有点。


鸣:啊哈哈哈哈xN


佐:我会尽力在这个过程中保持轻松的。


鸣:嗨咿,在这里呢,如果你的信被读到了,你的排名就会上升,所以这是一个根据你的力量进行的选拔测验!加油哦这样你就可以升级至下忍,中忍和上忍的等级!就是这样!今天也要来读一些大家的来信但是在那之前!今天我们有一个新的环节:开什么玩笑环节!【没错就是小樱内心世界喊得那句开什么玩笑,类似于‘你在逗我(doge)’】如果你在想这是些什么鬼,其实这也是我第一次做这个环节233


嘛总之还是要做的。我的‘开什么玩笑’...阿诺!今天,嗯,我把录制广播的地方...记错了qwq


(小樱正音:开什么玩笑——)


鸣:对不起,对不起,真的非常对不起。我以为是在Shirakku Studio,然后完全搞错了。所以我给事务所打电话问,阿诺,我能确认一下吗?什么时间在哪里录啊qwq?不,请再确认一下...诶?!【天辣这声小狐狸被踩到尾巴的叫声2333】就是发生了这样的事。


佐:哈哈哈哈哈哈【我的妈!这笑声简直就是佐助正音!】感觉非常kyu kyu呢!


鸣:对的,就是这种感觉的‘开什么玩笑’。


佐:这还真是不怎么顺利啊。


鸣:抱歉ne,杉山先生【咿,不叫Non-tan吗w】


佐:(表示没关系的小鼻音)嗯嗯嗯,呆胶布。发生了这样的事情啊。


鸣:那么杉山先生,轮到你了。


佐:好,我的‘开什么玩笑’事件啊...在我住的地方附近,有这么一个门...然后一只看上去很寂寞的


狗狗站在那里并且从里面往外看。谁都不理他而且他总是盯着很远的地方。我觉得好可怜啊所以我就说


去陪他玩一下。我就轻轻tatata地走近它,‘holahola~~怎么啦~~?’这样。结果它‘hui’地冲我吐口


水,简直就像在说‘你这家伙就没有别的事情去做了吗喂!’


鸣:哈哈哈哈哈哈xN。


佐:感觉是怎么会这样啊!真的是非常...


(小樱正音:开什么玩笑——)


佐:是这感觉没错吧...


鸣:原来是这样ne!怎么说呢,心灵相通是很难的事情呢。【诶呦我去竹内姐姐的预言光环原来十年前


就开启了】


佐:真的是很难啊。那可是在‘pui’我唉喂2333.


鸣:2333嘛,嘛,它没有咬你或者吼你就该高兴了吧。


佐:我猜也是吧。


鸣:只是‘pui’了一下2333,听上去好寂寞啊2333 【越寂寞越拒绝别人的温暖,嗯(侧目某助)】


佐:是啊,我叫它是觉得它看上去寂寞但是它竟然吐口水。


鸣:杉山先生是很喜欢动物的ne?


佐:嗯,最喜欢动物了。


鸣:这个话我们之后会讨论更多一些233.我是说,不管怎样我们都从上一个episode开始把这个话题持续


到了现在2333.好了那么,我们来介绍一下观众来信的‘开什么玩笑’。学院学生Kyouko-san来信,‘这


之前我买了章鱼烧(takoyaki)来吃,结果里面根本没有章鱼(tako),这根本只是一个烧(yaki)啊


喂!!’。


(小樱正音:开什么玩笑——)


佐:(鼓掌)好棒!


鸣:这真的是非常精彩的开什么玩笑的事情啊。


佐:是啊,确实是。


鸣:‘这根本只是一个烧啊!!’


佐:然而也有相反的事情发生啊。你知道你咬了一口那个东西然后,什么鬼,这只是章鱼没有烧啊(就


是没熟的意思)!这样。


鸣:听上去超级北海道啊不觉得吗?


佐:但怎么说,感觉好像在小火上烤了烤,换句话说根本没熟。


鸣:这样ne。


佐:有点微妙...


鸣:果然,size得是正好的size才行呢。


佐:是的是的。


鸣:有时候我会要求在我的御好烧里放猪肉丸,结果在丸子里根本没有猪肉,结果就只是一个丸子!这


类的事情什么的。


佐:2333有的呢这种事情【我天nori笑起来佐助正音无误】


鸣:那么再来一封。


佐:好,那么是来自横滨的学院学生Uchiha ino-san【这个叫宇智波井野的也是够了2333】,‘请听我


说!在火影电影票预售日的时候我去买票了,好消息是我入手了Narucchi(每张预售票赠送一个火影人


物的表),但是卖票的大叔说,佐助真不讨人喜欢ne(自己笑了)’


(小樱正音:开什么玩笑——)


佐:(笑出声)‘但是我得到的就是佐助的表!’确实是个开什么玩笑的事件啊2333.


鸣:怎么会这样啊2333


佐:怎么会这样呢,大概...


鸣:说到这个ne,因为大家都买光了所以貌似已经没有剩下的Narucchi了。


佐:非常的抱歉所以请不要生气ne。


鸣:嗨咿,但是票还是在卖的。如果你想去看电影,那么就去买票吧,使劲卖票吧ww。


佐&鸣:请务必来看电影ne!


鸣:嗨咿就是这种感觉,让我们这样一直到今天最后为止都WILD起来吧!(正音)把你的夜晚,交给我


吧!


佐(正音):那么想让我读到你的来信的话,就变得比我更强吧。【从此你就真的没信可以读了喂】


————音乐+广告时间————


【小剧场时间】

樱:按照牙说的我来到了温泉但是,佐助在哪儿呢?


女声:呀——————————


樱:嗯?怎么了?


女声:变态啊啊啊!!不要啊啊啊!


鸣:咦啊?等,等,等等!!我什么都没做啊!不要叫我变态啊!


女声:恶心的家伙!你刚才就是在色迷迷地盯着我看!超级大色狼!


鸣:da!!谁特么是超级大色狼啊!我对你这样的家伙完全没兴趣!!!【。。。


(尖叫声,解释声)


樱:又是鸣人啊?总是卷进麻烦里...


(火影忍者radio drama 第三话,天然温泉)【因为随机听的还没听到前两话qwq,不要打我】


樱:鸣人什么的不去管了。我必须得尽快找到佐助。佐助在...那里!看起来他是一个人!现在就是机会


!哟——西。佐——


鸣:啊啊啊——!佐助?!


樱:mo.......鸣人那家伙搞毛啊....


鸣:你。你在这里干什么的说。【你敢再别扭一点吗这口气233】


佐:没什么。只是在放松一下训练中的疲惫。


樱:不愧是佐助!已经在为明天的训练做准备呢!


佐:你这家伙才是,为什么会在这里。


鸣:哼~哼~伊鲁卡老师给了我一张邀请票的说!偶尔也想,泡个温泉浴sa!


樱:这又不是什么值得骄傲的事情...


佐:怎么都无所谓,不要靠近我的周围。被人当作是同伴就很麻烦。【侧目】


鸣:这是我的台词的说。


佐&鸣:哼!(背景有千鸟音,我确定那是千鸟音...)


樱:啊啊啊,走掉了。我又不能一路跟到男浴室去ne...嗯?(灵光一闪音)但是!如果泡温泉的话,就


会出汗,口渴,然后就会需要喝水!啊对,如果我调配一个恋爱药剂作为饮料的话...


(色诱术音乐,小樱的幻想内容开始)


樱:啊佐助,在这里遇到还真是巧!可以的话,你要喝这杯水吗?


佐:正好喉咙有点渴,thank you.你很会照顾人。


樱:啊能读懂佐助的心真是好高兴...我在说什么呀//w//


佐:...小樱...【我的妈,虽然叫的是小樱但是q///q,啊呀我去我的耳朵】


樱:佐助君...


(幻想结束)


樱:就会这样进展!耶诶啊~~~!哟西!现在我去准备一些水。


鸣:(很欢脱地扑腾水的声音)Pata pata pata~~~


佐:(嫌弃)鸣人,差不多够了吧。


鸣:又没有别人在!游一下也没关系啊!【是说就你俩么,从浴室开始就你俩么←_←】


(巨大的入水声)


鸣:Na!!什么鬼...?


李:哟——————西,水下憋气十分钟的训练通过了!!!


鸣:你,粗眉毛?!


李:哦呀!这是佐助君和鸣人君!跟你们赤膊相见,一定要和你们好好学习!


佐助:哼,无聊。你这家伙才是,在这里做什么。


李:修炼。如果我不能在水下憋气十分钟,我就终生单相思。但是,我坚持过了十分钟,也就是说,这


个恋爱会是双向的!!


鸣:帅!这个帅!我也要修炼!【2333】


李:对了,为什么不在这里和我比一场呢!谁能憋气时间最长。


佐:没兴趣na。


李,输给我什么的,你在害怕ne。


佐:我会撕碎你那份自信的。知道了么,粗眉毛。


李:就是得这样!


鸣:我也不会输的说!


李:那么,就喊一二然后开始!


全员:噻——诺——!


(集体沉水声)


樱:好慢啊......佐助在干什么呢...(开门声,奔跑声)啊,佐助君!在这里遇到你好巧啊,如果可以


的话,要喝杯水吗?


佐:(喘气)小樱,时机刚好,快把那水给我。


樱:啊能读懂佐助的内心真是好开心...ne,我在说什么,gya~


佐:额,莫名其妙的家伙。


樱:诶?


鸣:让开让开让开!紧急情况!


佐:真是的。憋气憋到失去意识,真是倔强的家伙。


李:比试...是我赢了吧?


鸣:喂kola,我也没有输啊!


佐:这种事情随便了,胜负之后再说。总而言之这是水,喝吧。【天啊当年的第七班佐助qwq】


李:对不起,这份人情我以后一定会还...


樱:啊啊啊!那个水,不能喝啊啊啊啊啊啊啊啊!


(吞咽声)


樱:不是真的吧......


李:小樱,不要这么担忧地看着我,我的话hola,完全很好。我以前告诉过你,我会保护你的!在那之


前无论发生什么,我都不会死的。


樱:哈?啊......


李:小樱,我就是为了遇见你而出生的!SA!!!让我们一起步入爱的庆典!!chyu~


樱:呀啊啊啊啊啊xN 黏到我了奏凯!


伊鲁卡:小樱的恋爱故事,充满了未知的事情和不幸啊。恋爱药剂只剩一瓶了。


————广告————


鸣:果然啊,如果只是听声音的话,我觉得真的是,只有佐助是冷着一张酷脸的吧。剩下两个听起来都


很挣扎啊2333.但是你知道,那个小樱幻想的场景,她喊‘kyaaa’的地方我很理解啊。杉山君不是这种


type,ne?


佐:嗯,我不是。


鸣:嗨咿2333,那么在这里,我们将会继续提问更多关于杉山先生的事情!


佐:好。


鸣:这次我就问点正常的ww。


佐:正常的吗?好的。


鸣:你有什么兴趣吗?


佐:散步,我觉得。


鸣:果然是?我觉得你真的好能走啊,对吗?


佐:嗯,我走很多。


鸣:所以是穿运动鞋吗?


佐:运动鞋...嘛,差不多的感觉的。


鸣:我觉得你走路的方法超厉害。


佐:是吗?不过真的如果你走的方法不对,确实很难走很久,会累。


鸣:是吧?我的高跟鞋...啊因为我很矮所以我一直穿高跟鞋不是吗,大概跟动物一样差不多高之类的。


对我来说走路总是kakon kakon kakon kakon,渐渐就变成一溜小跑了。所以即使我走路也走不了很长。


佐:但是怎么说呢,有些时候你走到河边什么的那种地方,当你走在那里,经常感觉完全走不动了。


鸣:不一样呢。


佐:根本走不了因为脚会累得很快,所以使得,这种事情有时候也会发生。


鸣:总之你能走多久...


佐:二到四个小时吧。


鸣:好厉害.....民那,他兴趣是,散步哟【舞草这里好萌】。嗨咿,那么继续之前那个毛茸茸软绵绵的


猫的话题,千绘【小樱役】,杉山君和我的关于猫的话题。我和千绘家里都养着猫,而杉山君是杉山君


所以...【炒鸡受猫欢迎233】


佐:我住的地方有好多的猫,我经常和他们玩。


鸣:我听说过关于你的好玩的事情233.


佐:嗯?


鸣:就是猫会不停不停地找上你2333.


佐:233是的没错。刚开始会只有一只自己过来,然后玩一会儿过后,就一只接着一只...走过来‘你在


干啥’的表情。他们会蜷在那里,然后当你注意到了抬起头来的时候,啊嘞至少有四只以上的猫等着呢



鸣:哦恩,你就像是猫仙人啊【当然了毕竟是宇智波(代入快住手】


佐:是这样吗?


鸣:Neko Master啊你!


佐:我也不是很明白但是...


鸣:猫就那样不停地去找你!好厉害ne。


佐:他们会过来,然后开始为了谁能和我亲热而大家,‘哈’那样打架。


鸣:好奇怪啊23333.


佐:为什么要专门为了我啊??233333


鸣:真的好奇怪ne23333


佐:对啊,为什么要专门为了谁能和我亲热而打架啊?【我要是在我也会为了这个和他们打起来的(喂w



鸣:但是他们说从内心深处喜欢猫的人都是特别注重细节什么的。


佐:啊,是这样的吗,嗯。


鸣:总之这就很贴近我对杉山君的印象。民那,对杉山君现在的印象有什么想法呐?怎么样呐?


佐:诶,比较微妙ne。


鸣:马达马达2333,我们还会继续问杉山君问题2333.不过今天的话就先到此为止了233.


佐:嗨咿。


鸣:总之,这就是杉山君的提问环节~


——宣传节目——


鸣:杉山君,下周还是你做嘉宾,多多指教了。


佐:多多指教。


鸣:会问更多更多关于杉山君的问题呢。


佐:嗨咿。


鸣:那么!!我们就下周见辣,你收听的是竹内顺子以及!


佐:杉山纪彰!


佐&鸣:拜咿拜咿!!

评论(5)
热度(118)
© 鸣门佐道 | Powered by LOFTER